Is creating an account mandatory for refilling prescriptions?

No, you will still be able to access some pharmacy services, like refilling a prescription or scheduling vaccines, without a Sincerely Health account.